【Now新聞台】大欖懲教所有男囚犯企圖越獄被制止。 懲教署指下午一時許，大欖懲教所一名29歲的男囚犯在戶外活動場地休息期間，突然攀上圍網及企圖越獄，懲教人員立即制止他，並召喚支援人員到場。 事件中，懲教人員及該名在囚人士都無受傷，署方已報警處理。 該名在囚人士去年十一月因管有危險藥物罪及盜竊罪，被判囚約10個半月。 #要聞

【Now新聞台】壁屋懲教所懷疑有懲教人員襲擊還押在囚人士，涉事人員停職。 懲教署指，星期日接獲壁屋懲教所一名還押在囚人士家屬投訴，稱該名在囚人士曾被一名二級懲教助理襲擊，要求懲教署代為報警。 署方同日按既定機制，將個案轉交警方跟進調查，並將該名人員停職。懲教署指十分重視懲教人員的行為及操守，任何人員若干犯違法違紀行為，定必依法處理。 #要聞

...人士)。」 重建後的收押所將會引入智慧監獄系統，包括3億元的閉路電視系統，有議員關注整個系統的實際作用。 立法會議員(選舉委員會)陳紹雄：「今次我們似乎沒機會審議智慧監獄系統的5億4500萬元值不值得一籃子全用，究竟成本效益在哪裡？」 懲教署副署長(行動及策略發展)吳超覺：「相關項目亦包括移動和位置監察系統，議員都理解荔枝角收押所本身是高設防的院所，入面都有高保安風險的在囚人士，數目都不少，希望透過系統幫助我們更準確知道他們的位置和限制他們進出的位置，提升保安...

【Now新聞台】前年底承認港區國安法下分裂國家與洗黑錢罪、被判監3年7個月的「學生動源」前召集人鍾翰林，今年6月獲釋後接受懲教署一年監管令，但他違反監管令到英國尋求政治庇護。懲教署副署長(更生及管理)梁建業及懲教署助理署長(更生事務)唐恂在記者會上回應事件，梁建業指鍾翰林公然違反監管令，予以嚴厲譴責，會聯同其他執法部門依法將他通緝，希望他回頭是岸，為自己的行為負責，盡快回港。 梁建業又指，沒有對社運人士實施特殊限制，監管令是按法例而定...

【Now新聞台】「學生動源」前召集人鍾翰林違反懲教監管令，到英國尋求庇護。 22歲的鍾翰林，在前年底承認港區國安法下分裂國家與洗黑錢罪，被判監3年7個月。他在社交平台表示，今年6月獲釋後，接受懲教署一年監管令，但警方國安處人員每隔2至4周便會與他會面，他聲稱自己被迫收錢做線人，提供其他社運人士的資料，又要他到內地「旅遊」。在巨大的壓力下，近期以調適情緒為由向懲教申請到日本旅遊，到埗後，決定向英國尋求政治庇護，並已在英國時間周三晚抵達...

【Now新聞台】精進建築一個政府地盤有天秤冒煙，建築署指天秤已停用，已要求精進調查事件。 網上片段看到，一個精進的地盤天秤冒出白煙。事發地點是柴灣水務署總部暨香港及離島分處及懲教署總部大樓工地。 建築署指，天秤已停用直至確定可安全操作才可使用，已經要求精進詳細檢查天秤，調查事件並提交報告。 #要聞

懲教署於壁屋懲教所舉行「中國傳統文化工作坊」暨「文化市集」啟動禮。為進一步加強在囚人士對國民身分的認同，懲教署在「沿途有『理』」計劃的「認識中國歷史及加強國民教育」更生方向下，推出「遊歷文‧品‧道」的新猷，以增進在囚人士在中國傳統文化、個人品格及道德教育方面的知識及修養。 首個項目是懲教署與教育大學合辦的「中國傳統文化工作坊」，將會在今年10月在三所青少年院所內推行，讓青少年在囚人士親身體驗多姿多彩的中國傳統文化技藝，藉此加深他們對中國傳統...

【Now新聞台】1800名太平紳士去年巡視全港112間院所合共398次，按年減少77次，巡視期間收到42宗投訴，按年少66宗。 太平紳士年報提到關於饍食質素差及醫療護理服務不足等的投訴佔最多，合共有13宗，涉及待遇和福利以及職員態度行為的投訴就各有11宗。 全部42宗投訴入面，近半轉介予懲教署投訴調查組跟進。當中有11宗因投訴人拒絕提供資料等未獲進一步處理，其餘9宗就列為無法證實或並無過錯等，年報又提到部分太平紳士對院所維修或保養表達關注，但大致滿意院所提供的設施及服務。 #要聞

懲教署與香港科技園公司簽訂合作備忘錄，深化雙方合作關係，為推動「智慧監獄」的持續發展注入新動能。 合作備忘錄為懲教署和科技園公司的合作訂立框架，於未來3年就3個範疇共同探討創新方案，當中包括科技園公司會就懲教署的運作需要和面對的挑戰，物色和配對市場驗證的創新方案，並為懲教署安排與創科業界及學術界等定期會談交流，以創造更多協作機遇。此外，是次合作的另一個範疇是在懲教設施內設立「懲境」實驗室，於實際運作環境中測試由創科業界度身訂造的創新方案，以助科研...

懲教署邀請九龍東區各界聯會合作，安排把深圳市綠航星際太空科技研究院的太空展覽品在青少年懲教院所進行展覧，起一連三天在壁屋懲教所舉行，約250名青少年在囚人士參與。 是次展覽展出不少極具意義的航天展品，包括長征系火箭模型、艙內航天服、離心機及空間站模型等。讓青少年在囚人士了解國家在航天技術的偉大成就和發展，提升他們的國民身分認同及民族自豪感。 在「啟幕禮」上，深圳市綠航星際太空科技研究院代表親身到場青少年在囚人士交流，並解答他們航天科技發展的提問...

西九「掉包」案越柙男候5月訊 期間由懲教署看管

赤柱監獄外上年12月發生擄人事件，一名女子喺兩名懲教署人員面前被人綁架帶走，兩名人員試圖阻止，叫匪徒「唔好打交」，但唔成功，事後有輿論批評二人消極行動。 懲教署署長黃國興今日首次回應事件，佢話，短片未能反映事件全貌，當時人員上前救人，但反被撞傷，負傷人員即時通報警方，協助拘捕。 佢話，明白市民對人員工作表現期望有落差，會檢視訓練安排，希望喺新嘅指引下，符合公眾期望。

公務員事務員今日向立法會提交最新資料，顯至直至上年4至6月有944名公務員離職，所有政府部門當中，警務處嘅空缺率最高，達到16.7%，其次係教育局嘅13%以及懲教署嘅8.4%。 警務處處長蕭澤頤曾經話，現時警隊欠缺5000幾人，近年招聘有挑戰，會研究方法招聘年輕人，佢又話，年輕人每日用四至五個鐘喺社交媒體收取資訊，但裡面有好多文宣抹黑警隊，充斥假新聞、假消息。 蕭澤頤話，會到內地大學進行招募，又會喺本地大學設立招募站。

世盃掀監獄賭風 口罩藏波欖兼改成賭具 懲教署打擊歪風

...不可行。 法官鄭紀航判刑時引述專家報告指，相關分量的炸藥可造成身體嚴重傷害，甚至死亡，強度等同小型手榴彈，帖文可經討論區快速及廣泛傳播，被煽動的人亦可製作分量以倍計的炸藥，後果可以極為嚴重。 他又指，被告獲倫敦大學取錄，認為他智力無異常，是經深思熟慮後發文，決定以5年監禁作量刑起點，但考慮到被告無案底，以及控方延誤起訴等，判囚4年半。 法官判刑時指，不接納被告心理報告作為求情理由，但建議懲教署有需要的時候，為他提供心理或精神輔導。 #要聞

【Now新聞台】多支紀律部隊舉行步操匯演，慶祝國慶及回歸25周年，多個青少年團體都有參與。行政長官李家超強調，要致力推動青年愛國工作。 警隊、消防、海關、懲教署等多個紀律部隊轉用中式步操以來，首次舉行聯合步操。 各紀律部隊屬下的青年團都有參與匯演。換上軍服表演軍體拳，又示範舞龍舞獅，各部隊的領犬員與工作犬出動示範執法情況。 紀律部隊為慶祝國慶73周年在將軍澳消防及救護學院舉行匯演，行政長官李家超致辭時強調要致力推動青年愛國工作 。 行政長官李家超...

【Now新聞台】廉政公署起訴一名謀殺案終身監禁囚犯，涉嫌以30萬元賄賂懲教人員，換取對方協助自己獲釋。 廉署接獲懲教署轉介貪污投訴而展開調查，48歲被告詹心桀是小欖精神病治療中心服刑的終身監禁囚犯，控罪指她去年11月，即判入小欖四個月後，向負責評估她心理的高級懲教主任提供30萬賄款。調查發現被告曾於兩節單獨輔導時段，要求對方協助自己留在小欖，讓她服刑數年後便可獲釋。 被告詹心桀2018年在鰂魚涌公園，因遺產分配問題，以手槍向四名親戚開槍，造成兩死...

【Now新聞台】新民黨立法會議員陳家珮確診新冠病毒。 陳家珮周日早上曾出席懲教署一個活動，在台上與青年交流，同場還有文化體育及旅遊局局長楊潤雄。 她接受查詢時稱，星期日晚快測陽性，未知感染源頭，目前有輕微發燒及喉嚨痛，正在家隔離，同住家人未有感染。她稱對上一次返立法會是上周三晚。

【Now新聞台】今屆文憑試共有十二名在囚人士報考，當中兩人考到入資助大學的最低門檻。懲教署說會盡力協助在囚青年為升學及就業做準備。 小傑(化名)：「一開始入院所，沮喪、不開心，覺得不知如何是好。」 小傑去年中開始在壁屋懲教所服刑，經歷過迷茫，最後在職員鼓勵下，決定重考文憑試。 小傑(化名)：「見到外面都見過的教材，感覺踏實了很多，好像有目標給自己進發。」 除四個核心科，懲教署只提供經濟及旅遊與款待兩科選修課程，原先讀理科的小傑只能用...