Bud Light volume improved slightly last week, but sales are still down as the AB InBev brand continues to see fallout from its partnership with transgender influencer Dylan Mulvaney.