去日本旅遊更方便 東京推「面對面翻譯機」透明螢幕即時翻譯、支援11種語言

78,521 次觀看・9 個月前

全球旅遊業在疫情後復甦,日本一如既往深受歡迎,但旅遊時若需要翻譯,民眾通常得掏出手機、鍵入需翻譯的內容,才能順利溝通,為了讓外國遊客能更加暢遊東京,西武鐵道遊客服務中心推出獨特的「面對面翻譯」服務機器,遊客與服務人員中間有一塊透明螢幕,能夠即時翻譯兩邊的對話,並以對話框的形式顯示在螢幕上,支援日語及英文、中文等11種語言,試用的遊客覺得相當方便。

西武鐵道7月開始在終點新宿站安裝「面對面翻譯機」,進行為期3個月的測試,該站每日約服務13.5萬名乘客,相當繁忙;2023年稍早,大阪關西國際機場也引進該服務。西武鐵道表示,此設備目的在幫助遊客解決較複雜的問題,包括方向與當地資訊等,至於傳統售票機還有人工窗口等仍照常提供服務。日本6月接待逾200萬遊客,迎來2019年疫情爆發以來的旅遊高峰,加上日圓貶值,使遊日成本下降不少,更令歐美等遊客趨之若鶩。